영어 공부 리딩 Step 5. 탈무드 The Three Friends and the Crisis

The Three Friends and the Crisis

Once, there were three friends: Weath, Family and Wisdom.
옛날에 부, 가족, 지혜라는 세 친구가 있었다.

They lived in a peaceful village, where everyone respected them.
그들은 모두가 존경하는 평화로운 마을에 살았다.

One day, news came that the village was under threat from invaders.
어느 날, 침략자들이 마을을 위협하고 있다는 소식이 들려왔다.

The three friends had to decide who would stay and who would leave.
세 친구는 누나 남고 누가 떠날지 결정해야 했다.

Wealth said, "I cannot stay. When danger comes, riches are the first to vanish."
부는 말했다. “나는 남을 수 없어. 위험이 닥치면 재산은 가장 먼저 사라져.

Family said, "I will stay for a while, but when things become too dangerous, I must leave too."
가족은 말했다. ”나는 잠시 머무르겠지만, 상황이 너무 위험해지면 나도 떠나야해.“

Wisdom said, "I will stay with you through every hardship and guide you to safety."
지혜는 말했다. ”나는 모든 어려움을 함께 견디고 너를 안전하게 인도할 것이다.“

In the end, only Wisdom remained by the villagers side,
결국, 오직 지혜만이 마을 사람들 곁에 남았고,

helping them rebuild their lives after storm passed.
폭풍이 지나간 후, 그들의 삶을 다시 세우는 것을 도왔다.

---

Vocabulary

• invader: 침략자
• under threat: 위협을 받는
• decide: 결정하다
• vanish: 사라지다
• riches: 재산, 부
• will stay for while: 한동안 머물 것이다
• when things became: 상황이 변할 때
• hardship: 고난, 어려움
• on the end: 결국
• rebuild lives: 삶을 재건하다
• after the storm passed: 폭풍이 지나간 후

---

포인트

• Wealth, Family, Wisdom 대문자: 의인했기 때문에 첫 글자 대문자 사용
• Vanish: 순식간에 사라지는 뉘앙스
• hardship: 장기적이고 심각한 고난
• guide: 지속적으로 인도하고 이끌어주는 의미
• after the storm passed: 비유적 표혐